Wiki Go-Toubun no Hanayome
Advertisement

Visite à domicile (たくほうもん, Otaku Hômon) est le deuxième chapitre de la série 5-toubun no Hanayome.

Couvertures

  • Color Spread : -
  • Couverture de couleur : -
  • Couverture : Une image composée des clichés partiels des traits du visage de chaque quintuplée.

Résumé

Fûtarô essaye de découvrir les caractéristiques et le niveau scolaire des cinq sœurs. Malgré ses efforts, il se fait piéger par l'une des sœurs et se réveille devant sa maison. Les sœurs insistent sur le fait qu'elles n'ont pas besoin d'un tuteur. Cependant, après les avoir testés, il se rend compte que leurs notes sont catastrophiques et qu'elles sont toutes des ratées potentielles.

Conséquences

  • Les traits de caractère et les capacités scolaires des quintuplées sont présentées.
  • Seule Yotsuba rejoint volontairement le tutorat de Fûtarô.
  • Une allusion à un incident à la vieille école des Quintuplées.

Personnages

Liste des personnages dans l'ordre d'apparition :

Anecdotes

  • La poupée, soit celle de Nino, est d'abord montrée dans la chambre de Nino. Cette poupée apparaît plusieurs fois tout au long de l'histoire à divers endroits. La poupée est également montrée à la fin du générique de début.[page 10]
  • C'est le premier chapitre où la pleine lune apparaît ; c'est dans la grand allée lorsqu'Itsuki attend le taxi avec Fûtarô. C'est aussi le premier chapitre qui associe Itsuki à la lune, car son nom possède le kanji de la lune (, tsuki) qui peut aussi signifier aimer.
  • Panel de l'auteur :
    • page 9 : marchant ensemble
    • page 41 : courant ensemble
  • Formation des Quintuplées Nakano :
  • Il y a une éventuelle divergence de traduction avec la déclaration de Nino à propos de « samedi ». Bien qu'il puisse être traduit par « C'est samedi », l'utilisation de sekkaku-no (せっかく-の) peut également être utilisé pour exprimer un événement « attendu depuis longtemps », pour impliquer une date à venir. En d'autres termes, la traduction est plus dans le sens de « C'est enfin sur le point d'être samedi (atteignant samedi, le jour de la semaine est enfin terminé), tu veux aller quelque part ? » plutôt que « C'est samedi, si on sortait s'amuser ? ». [page 20]
  • À partir de là, il est également possible de sous-entendre que le jour où ils passèrent l'examen est le samedi [page 35], le jour où Fûtarô rencontra toutes les quintuplées est le vendredi (jour précédent au chapitre 1) [page 19 Ch 1], et le le jour où il rencontra Itsuki à table est jeudi. [page 5 Ch 1]

Advertisement