Chapter 47

"You should change too. It'll be hard, but I'm sure it'll be worth it."

- Nino Nakano

The Seven Goodbyes ⑨ (つのさよなら⑨) is the forty-seventh chapter of the 5-toubun no Hanayome manga series.

Summary
Fuutarou plans to have Itsuki disguise as Yotsuba and quits the Track Club, however, Eba found out about her. Nino, dressed as Yotsuba, tells them that she quits.

Story Impact

 * Nino and Itsuki reconcile.
 * Yotsuba quits the Track Club.

Chapter Notes

 * Itsuki tried to talk like Yotsuba, but her speech is too polite.
 * Fuutarou teach Itsuki how to speak like Yotsuba.
 * Fuutarou plans to switch Yotsuba with Itsuki and make her quits the club.
 * Fuutarou distracts Yotsuba while Itsuki joins the running team.
 * Itsuki begins her act as Yotsuba on the running team.
 * Eba manages to see through the act due to her long hair in contrast to Yotsuba's short one.
 * Fuutarou reveals to Yotsuba that he's trying to help her quit the running team.
 * "Yotsuba" tells the running team that she quits.
 * The fake Yotsuba appears to be Nino who had cut her hair shorter.
 * Nino and Itsuki makes up.
 * Both Nino and Itsuki prepared a pair of movie tickets, indicating their preparation to apologize and make up with each other.

Characters
List of characters in order of their appearance:
 * Ichika Nakano
 * Itsuki Nakano
 * Fuutarou Uesugi
 * Yotsuba Nakano
 * Eba
 * Miku Nakano
 * Nino Nakano

Trivia

 * This is the second time Nino disguises as Yotsuba, the first being Chapter 19.
 * Nino's new hairstyle is inspired by Fuutarou's speech of making a sibling cut his hair.
 * Nino's new choice of hairstyle is (most likely) in consideration of Yotsuba's current situation (so she can disguise as her perfectly).
 * Negi's Shoe Panel:
 * page 4: determination
 * page 11: confronting others