Chapter 31

The Binding Legend: Day 3 ③ (結びの伝説 3日目③) is the thirty-first chapter of the 5-toubun no Hanayome manga series.

Summary
Fuutarou is resting in his room. The Nakano Quintuplets decide to accompany Fuutarou and not joining the bonfire event.

Story Impact

 * Miku declares her love towards Fuutarou to Ichika.
 * During the bonfire, all five of Nakano Quintuplets are together in Fuutarou's room.
 * Itsuki is the first to hold Fuutarou's hand at the start of the bonfire.

Chapter Notes

 * Fuutarou is resting in a room and miss the bonfire.
 * Fuutarou informs Nino that "Kintarou" unable to come tonight.
 * Miku is checking Ichika's temperature by placing her forehead to Ichika's forehead.
 * Miku noticed Fuutarou's poor physical state since the start of the camping trip.
 * Ichika apologizes to Miku about the dance and it's importance to Miku.
 * Miku is concerned with her sisters' feelings toward Fuutarou and afraid that they can't be equal.
 * Miku confesses to Ichika that she loves Fuutarou.
 * Yotsuba finds Fuutarou's guidebook and notice how much he expect the camping trip.
 * Yotsuba feel responsible because she was the one who brought Fuutarou outside against his will.
 * Itsuki consoles Yotsuba by showing her Fuutarou's notes praising Yotsuba.
 * The bald teacher is revealed to be the head teacher.
 * Itsuki is seen sneaking into Fuutarou's room.
 * All of the Nakano Quintuplets are inside Fuutarou's room and they turn on the lamp at the same time.
 * Miku doesn't expect that Nino is coming, Nino reply that she just want to give him a charm.
 * All of the Nakano Quintuplets don't attend the bonfire dance.

Characters
List of characters in order of their appearance:
 * History Teacher
 * Fuutarou Uesugi
 * Yotsuba Nakano
 * Nino Nakano
 * Itsuki Nakano
 * Miku Nakano
 * Ichika Nakano

Quote

 * "In the end, we can't know what he feels, what he thinks, unless we ask him personally" - Itsuki Nakano

Trivia

 * Itsuki is the first Nakano Quintuplet who holds Fuutarou's hand at the start of the bonfire.
 * Negi's Shoe Panel:
 * page 15: hitting
 * page 18: turning around
 * Nakano Quintuplets Formation:
 * page 1: Ichika - Miku - Itsuki - Nino - Yotsuba
 * page 16-17: Itsuki - Yotsuba - Ichika -  Miku - Nino